Ученые нашли на Аляске уже практически забытый диалект русского языка

Автор: admin | Общество | 07 Июн 2016 12:16

Ученые нашли на Аляске уже практически забытый диалект русского языка

Лингвист Уэйн Леман, занимающийся изучением индейских языков, сам оказался выходцем из деревни Нинильчик, что находится на юге Аляски. Именно он первым обнаружил наличие на своей родине исчезающего языкового аспекта.  Позже к нему присоединились российские ученые Мира Борисовна Бергельсон и Андрей Александрович Кибрик.

Была собрана экспедиция, по завершению которой исследователи смогли представить обществу своих коллег составленный словарь выявленных диалектизмов, а также собрание аудио- и видеозаписей, наглядно демонстрирующих особенности грамматики и фонетики. Безусловно, большая часть исследований была описана и собрана в доклады и научные дневники.

Начинается история этого края с 1847 года, когда его основали члены компании, состоящей из русских и американцев. В результате этого к северным народам (алеутам и эскимосам) примкнули представители этих двух национальностей.

Через 20 лет, когда Аляска перешла в собственность США, наблюдался отток русских с данной территории. Но, как выяснилось позже, покинули ее не все. На протяжении еще более 50 лет продолжала свою деятельность православная церковь и открытая при ней школа. Все это поспособствовало сохранению диалекта.

Правда, впоследствии язык стал меняться и на данный момент представляет помесь английского и русского диалектов (причем русский, распространенный в начале XIX века, а не современный). Сегодня его полноправными владельцами можно считать всего лишь 15-20 человек возраста около 80 лет, проживающих в Нинильчике.

Отзывов нет

Отзывов нет.

RSS-лента комментариев.

Доска объявлений Владивостока http://ipprim.ru/forum Владивостока Сайт г. Владивосток

Комментарии закрыты.